ニューハーフや女装子、男の娘が利用している、あるいはニューハーフや女装子、男の娘と出会たい人が利用している出会い系サイトでは様々な業界用語や隠語が存在します。
スムーズにやりとりが出来るよう、そして出会える確率を少しでもあげるためにはそういった業界用語や隠語を知っておくことは大切です。
そこで、ニューハーフや女装子、男の娘関連の業界用語や出会い系サイトで使われている隠語などをまとめてみました。
NH
ニューハーフ（New Half）の略。ニューハーフという呼び方は正確には男性が女性の姿をして水商売や風俗などの仕事をしている人の事をいう。ちなみにニューハーフ（New Half）は完全な和製英語で英語としては通じません。英語ではシーメールと（shemale）といった言葉が近いですがシーメールは女性の乳房と男性器を併せ持つ男性を指す限定的な呼称。
足あり・なし
足とは移動手段の事。深夜の時間帯は公共交通機関での移動が出来ないため、少し距離の離れた相手と会うには車やバイク、自転車等の移動手段が必要。基本的には車のことを指す。
使い方としては「足あるので迎えに行けます！」「こちら足ないので来れる人」といった感じ。
アリアリ・アリナシ
ニューハーフさんの下の状態を指す言葉で、ペニスと睾丸（金玉）があるかないかを表している。アリアリだと両方付いている状態、アリナシはペニスはついているが金玉はないという状態。竿あり玉なしともいう。
ただし、ナシアリやナシナシという言葉は使わない。
男の娘
男性でありながら女性にしか見えない容姿と内面を持つ者を指す言葉。また、女装をしている男性の自称として広い概念で使われていることもあり、明確な適宜はないが、基本的には年齢の若い人に使われる言葉。おとこの娘・オトコの娘・オトコノコなどと表記されることもある。
完全女装
女性の用の下着、衣服を着てメイクをした状態。髪はウィッグ、または地毛を伸ばしている人もいる。
逆・逆アナル
男性がニューハーフや女装子さんどにアナルにペニスを挿入されるプレイ。通常はニューハーフさんや女装子さんのアナルにペニスを挿入してのセックスとなるが、アナルが感じる男性もいれば、M男として犯されたい願望があるなど行為自体に興奮する人もいる。
この逆アナルは女性とでは味わえない特殊なプレイ。女性の場合だとペニスバンドを使用してのプレイはあるが、本物のペニスと作り物では微妙な硬さや弾力、温かみなどが全然違う。ただしアナルが気持ち良いというのは個人差もあり、またある程度経験を積む必要がある。
首下女装
メイクはせずウィッグなどもつけず、服装のみ女性用を着用している女装。
竿
ペニスのこと。竿あり、竿つきなどという使い方をする。
女装子
じょそうこでもなくじょそうしでもなく「じょそこ」と読む。女装している男性のこと指す言葉だが、女装一言に行っても様々な理由や趣向があり、日常的に女性として生活している人もいれば、日常は男性の姿という人もいる。
性別違和症候群で女性の心を持つ生物学的男性が女性の服装を着ることは女装ではない。
場所あり・なし
特にエッチな行為を募集している人が使う言葉で、場所アリというと基本的には自宅に来ていいよということ。場所がない場合は、ホテルや車内などでプレイすることとなる。プレイの内容にもよるがアナルセックス（逆アナルも含む）をする場合はローションを使ったり、排泄物が出てくる可能性もあるので車内ではおすすめしない。
ビデボ
ビデオボックスのこと。ビデオ試写室。特に女装子さんが好んで利用していて、ビデボでエッチな行為をすることもある。
ペニクリ
ペニスのこと。ペニスとクリトリスを併せた造語で、ペニスをクリトリスと見たてた表現。
ホルモン
ここでは女性ホルモン剤のことを言う。女性ホルモンを投与することで体を女性に近づけている。女性ホルモンを投与することで体に丸みが出てきたり、胸が大きくなってきたりするが、逆に精子が作れなくなったり男性ホルモンの分泌が作り出せなくなってくる。また、性欲がなくなる、ホルモンバランスの急激な変化や崩れにより体調や体重の変化が激しくなる、筋力低下などの様々な副作用もある。
ホルモンのみという言葉をよく目にするが、これは豊胸など何も体をいじってなくホルモン投与のみですということ。
メス逝き（メスイキ）
アナルセックス、あるいは逆アナルなどでお尻を責められて、ペニスを刺激することなくイッてしまうこと。
